The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Текущие показатели — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Tafel}}{{ | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
{{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=průřezové tabulky}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Querschnittstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Querschnittstafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дифференцированные таблицы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дифференцированные таблицы}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohortní tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohortní tabulka}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generační tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generační tabulka}}{{ | ||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Текущие показатели}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Текущие показатели}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průřezový ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průřezový ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Querschnittsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Querschnittsziffer}}{{ | ||
| Строка 72: | Строка 72: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дифференцированные показатели}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дифференцированные показатели}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohortní ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohortní ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generační ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generační ukazatel}}{{ | ||
| Строка 89: | Строка 89: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki dla danej grupy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki dla danej grupy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=współczynniki generacji}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de geração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de geração}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}| | ||
| Строка 110: | Строка 110: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Текущие показатели]] [[ar-I:معدلات الجارية | + | [[ru-I:Текущие показатели]] [[ar-I:معدلات الجارية]] [[cs-I:průřezový ukazatel]] [[de-I:Querschnittsziffer]] [[en-I:current rate]] [[es-I:tasas de contemporáneos]] [[fi-I:periodisuhdeluku]] [[fr-I:taux du moment]] [[it-I:quoziente per contemporanei]] [[pl-I:współczynniki okresowe]] [[pt-I:TAXA de contemporâneos]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 15:50, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 153 |
Арабский 153 |
Чешский 153 |
Немецкий 153 |
Английский 153 |
Испанский 153 |
финский язык 153 |
Французский 153 |
итальянский 153 |
Польский 153 |
Португальский 153 |
| 153-1 | Таблицы | جداول | tabulka | Tafel | tabla | taulu —taulukko |
table | tavola | tablice | TÁBUA | |
| 153-2 | Таблицы построенные по данным текущего учета | جداول الجارية | průřezové tabulky | Querschnittstafel —indirekte Tafel |
current table | tablas de contemporáneos | perioditaulu —poikkileikkaustaulu |
table du moment | tavola per contemporanei | tablice okresowe | TÁBUA de contemporâneos |
| 153-3 | Дифференцированные таблицы —Таблицы по поколениям |
جداول الأفواج—جداول الأجيال | kohortní tabulka —generační tabulka |
Längsschnittafel —direkte Tafel —Kohortentafel —Generationstafel |
cohort table —generation table |
tablas de promociones —tablas de cohortes —tablas de generaciones |
kohorttitaulu —generaatiotaulu —pituusleikkaustaulu |
table de cohorte —table de promotion —table de génération |
tavola per generazione | tablice dla grup osób —tablice generacji —tablice kohortowe |
TÁBUA de geração —TÁBUA de coorte |
| 153-4 | Текущие показатели —Общие коэффициенты |
معدلات الجارية | průřezový ukazatel | Querschnittsziffer | current rate | tasas de contemporáneos | periodisuhdeluku | taux du moment | quoziente per contemporanei | współczynniki okresowe | TAXA de contemporâneos |
| 153-5 | Дифференцированные показатели —Специальный коэффициент |
معدلات الفوجية—معدلات الجيلية | kohortní ukazatel —generační ukazatel |
Längsschnittziffer —Kohortenziffer —Generationsziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas de promociones —tasas de generaciones |
kohorttisuhdeluku | taux de cohorte —taux de promotion —taux de génération |
quoziente per generazione | współczynniki dla danej grupy —współczynniki generacji |
TAXA de geração —TAXA de coorte |
Демографические явления в количественном выражении изображаются в таблицах1; такими таблицами являются, например, таблицы смертности (431-1), таблицы брачности (522-1), таблицы плодовитости (634-1). Различают таблицы, построенные по данным текущего учета2 для совокупности современников, и дифференцированные таблицы3, или таблицы по поколениям3, т.е. охватывающие совокупности сверстников. Первые из этих таблиц характеризуются текущими показателями4 или общими коэффициентами4, а вторые дифференцированными5 или специальными коэффициентами5.
- 1. Статистическая таблица имеет подлежащее и сказуемое; эти названия в статистике применяются по аналогии с грамматикой. Статистическим подлежащим называется то, о чем говорится в таблице, т.е. объект изучения, а статистическим сказуемым — то, что говорится в таблице о подлежащем, т.е. показатели, характеризующие единицы учета.
Произношение
|
