Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Доживающие

Перевод
Раздел	Русский 431	Арабский 431	Чешский 431	Немецкий 431	Английский 431	Испанский 431	финский язык 431	Французский 431	итальянский 431	Польский 431	Португальский 431
431-1	Таблицы смертности	جداول الوفيات (جدول)—جداول الحياة (حي)	úmrtnostní tabulka —úmrtnostní tabulky —úmrtní tabulky	Sterbetafel —Überlebenstafel	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	table de mortalité	tavola di mortalità	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência
431-2	Статистические ряды таблиц смертности	دوال جداول الحياة (حي)	biometrieká funkce	Sterbetafelfunktion	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	fonction des tables de mortalité	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade
431-3	Числа доживающих	دالة البقاء (باق)—دالة التعمير (دليل)—جدول البقاء (باق)—جدول التعمير (جدول)	dožívací funkce —řád vymírání	Überlebensfunktion	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	fonction de survie —table de survie	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência
431-4	Доживающие	باقون (باق)—معمرون (معمرون)	dožívající se	Überlebende —Erlebende	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	survivant	sopravvivente	dożywających liczba	SOBREVIVENTES
431-5	Исходная совокупность родившихся	أساس (أساس)	výchozí soubor —výchozí kmen —kořen	Ausgangsmasse	radix —root	raíz de la tabla	juuri	racine	radice	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ
431-6	Порядок вымирания	انقراض (انقراض)	vymírání	Abgangsprozeß	attrition	reducción —extinción	väheneminen	extinction	estinzione	wymieranie	EXTINÇÃO
431-7	Вероятность дожития	احتمال البقاء (باق)—احتمال التعمير (تعمير)	pravděpodobnost dožití	Überlebenswahrscheinlichkeit	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilité de survie	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência

Показатели распределения людей по продолжительности жизни объединяются под общим названием таблиц смертности¹. Эти таблицы наиболее точно воспроизводят соотношение силы смертности в различных возрастах человеческой жизни. Все элементы или статистические ряды таблиц смертности² находятся в определенных математических соотношениях и зависимостях, причем величины каждого ряда позволяют развернуть все другие показатели. Относительные величины, показывающие, какая часть совокупности одновременно родившихся доживает до наступления полного возраста х, называются числами доживающих³. Число родившихся, взятое за основу при расчете показателей смертности, называется исходной совокупностью родившихся⁵, а постепенное уменьшение данного контингента под влиянием смертности — порядком вымирания⁶. Таблицы доживающих⁴ позволяют определить для лиц, достигших возраста х, вероятность дожития⁷ до возраста (х+п).

1. Таблицы смертности называют также таблицами жизни, таблицами дожи-ваемости или таблицами переживания.
3. Числа доживающих до возраста х принято обозначать 1_Х.
В таблицах смертности возраст х всегда выражается целым числом лет.
5. Исходное число родившихся условно обозначается 1_О.
7. Показатель вероятности дожития, указывающий, какая часть из людей, достигших возраста х лет, проживет еще год, достигнув возраста (х+1), обозначается р_х. Вероятность дожития от возраста х до возраста (х+п) принято обозначать р_х — (х+п).