Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Доминирующие гены

Перевод
Раздел	Русский 911	Арабский 911	Чешский 911	Немецкий 911	Английский 911	Испанский 911	финский язык 911	Французский 911	итальянский 911	Польский 911	Португальский 911
911-1	Наследственные признаки	خصائص الوراثية (خاص)	dědičná vlastnost	Erbmerkmal	hereditary characteristic	caracteres hereditarios	ominaisuus perinnöllinen	caractère héréditaire	carattere ereditario	cechy dziedziczne	CARÁTER hereditário
911-2	Приобретенные признаки	خصائص المكتسبة (خاص)	vlastnost. získaná ...	erworbenes Merkmal	acquired characteristic	caracteres adquiridos	hankittu ominaisuus	caractère acquis	carattere acquisito	cechy nabyte	CARÁTER adquirido
911-3	Фенотипический	طابع الظاهر (طابع)	fenotypický	phänotypisches Merkmal	phenotypic	fenotípicos	fenotyyppinen	phénotypique	fenotipico	cechy fenotypiczne	FENOTÍPICO
911-4	Генотипический	طابع الوراثي (طابع)	genotypický	genotypisches Merkmal	genotypic	genotípicos	genotyyppinen	génotypique	genotipico	genotypiczne czynniki	GENOTÍPICO
911-5	Доминирующие гены	سائدة (سائد)	dominantní	dominantes Merkmal	dominant	dominante	vallitseva ominaisuus —dominantti ominaisuus	dominant	dominante	dominujące (geny)	DOMINANTE
911-6	Рецессивные гены	متنحية (متنحية)	recesivní	rezessives Merkmal	recessive	recesivo	väistyvä ominaisuus —resessiivinen ominaisuus	récessif	recessivo	recesywne (geny)	RECESSIVO
911-7	Деталь —Смертоносные гены	خاصية المميتة (خاص)	letální činitel	Letalfaktor	lethal characteristic	carácter letal	letaalitekijä	caractère létal	carattere letale	cecha letalna	CARÁTER letal
911-8	Мутация	تغير الطافر (تغير)—تغير الطافر (طفرة)	mutace	Mutation	mutation	mutación	mutaatio	mutation	mutazione	mutacje	MUTAÇÃO
911-9	Панмиксия	اختلاط العفوي (خلط)—زواج العفوي (عفو)	panmixie	Panmixie	panmixia	panmixia	panmiksia	panmixie	panmissi —panmissia	panmiksja	PANMIXIA

Старая теория наследственности, проводившая различие между наследственными признаками¹, передающимися от родителей к детям, и приобретенными признаками², которые не наследуются потомством, в настоящее время уступила место новой теории, согласно которой между этими двумя видами признаков существует лишь количественное различие, так как выявляющиеся или фенотипические³ признаки в большинстве своем являются результатом взаимодействия между наследственными или генотипическими⁴ факторами и факторами, определяемыми внешней средой. Гены, передающие наследственные особенности, проявляющиеся у всего потомства, называются доминирующими⁵, в отличие от рецессивных генов⁶, которые этим свойством не обладают. Под термином леталь⁷ подразумевается смертоносный ген⁷, обуславливающий ослабление жизнеспособности организма и, в частности, вызывающий внутриутробную гибель плода. Изменение генов, обусловливающее изменения в наследственности, называется мутацией⁸. Беспорядочное смешение представителей различных генетических групп называют панмиксией⁹.

3. фенотип — совокупность свойств и признаков организма, сложившихся в процессе его индивидуального развития.
4. генотип — наследственная основа организма.
7. летальный ген.
8. мутация [от латин. mutatio — изменение]. мутационный — мутировать.