The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Число умерших детей в возрасте до 1 года — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент детской смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент детской смертности}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع (رضيع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع (رضيع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra kojenecké úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=infant rate}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=imeväiskuolleisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infant rate}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasa de mortalidad infantil}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=imeväiskuolleisuusluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=imeväiskuolleisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=imeväiskuolleisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de mortalité infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=quoziente di mortalità infantile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=quoziente di mortalità infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynnik zgonów niemowląt}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de mortalidade infantil}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA de mortalidade infantil}} |
{{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Число умерших детей в возрасте до 1 года}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Число умерших детей в возрасте до 1 года}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع (رضيع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع (رضيع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام ( | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام (اقل)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=úmrtí kojenců}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unter einem Jahr Gestorbene}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gestorbene Säuglinge}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gestorbene Säuglinge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=infant deaths}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infant deaths}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=defunciones de menores de un año}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=décès de moins d’un an}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=decesso nel primo anno di età}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=decesso nel primo anno di età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zgony poniżej jednego roku życia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÓBITO idade infantil}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÓBITO idade infantil}} |
{{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент распределения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент распределения}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع (حصة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع (حصة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dělící koeficient}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=separation factor}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Aufteilungskoeffizient}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=separation factor}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=jakamiskerroin}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=coeficientes de separación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=jakamiskerroin}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=coefficiente di ripartizione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=coefficient de répartition}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coefficiente di ripartizione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FATOR de separação}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynniki podziału (roizdzielające zgony)}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FATOR de separação}} | ||
{{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент мертворождаемости}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент мертворождаемости}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات (موت)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات (موت)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra mrtvorozenosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Totgeborenenquote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Totgeborenenquote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=stillbirth rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stillbirth rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de mortinatalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=osuus kuolleena syntyneiden}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=osuus kuolleena syntyneiden}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de mortinatalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente di natimortalità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente di natimortalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=urodzeń martwych stopa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de mortinatalidade}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de mortinatalidade}} |
{{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент внутриутробной смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент внутриутробной смертности}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة (جنين)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة (جنين)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nitroděložní úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=foetal death rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=foetal death rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sikiökuolleisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de mortalidad intrauterina}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sikiökuolleisuusluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sikiökuolleisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sikiökuolleisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de mortalité intra-utérine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente di mortalità prenatale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente di mortalità prenatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik umieralności płodów}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de mortalidade fetal}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de mortalidade fetal}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 76: | Строка 82: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Число умерших детей в возрасте до 1 года]] [[ar-I:وفيات الرضع (رضيع)]] [[de-I:unter einem Jahr Gestorbene]] [[en-I:infant deaths]] [[es-I:defunciones de menores de un año]] [[fi-I:ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut]] [[fr-I:décès de moins d’un an]] [[it-I:decesso nel primo anno di età]] [[pl-I:zgony poniżej jednego roku życia]] [[pt-I:ÓBITO idade infantil]] | + | [[ru-I:Число умерших детей в возрасте до 1 года]] [[ar-I:وفيات الرضع (رضيع)]] [[cs-I:úmrtí kojenců]] [[de-I:unter einem Jahr Gestorbene]] [[en-I:infant deaths]] [[es-I:defunciones de menores de un año]] [[fi-I:ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut]] [[fr-I:décès de moins d’un an]] [[it-I:decesso nel primo anno di età]] [[pl-I:zgony poniżej jednego roku życia]] [[pt-I:ÓBITO idade infantil]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 08:43, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 411 |
Арабский 411 |
Чешский 411 |
Немецкий 411 |
Английский 411 |
Испанский 411 |
финский язык 411 |
Французский 411 |
итальянский 411 |
Польский 411 |
Португальский 411 |
| 411-1 | Коэффициент детской смертности | معدل وفيات الرضع (رضيع) | míra kojenecké úmrtnosti —kojenecká úmrtnost |
Säuglingssterblichkeit | infant rate | tasa de mortalidad infantil | imeväiskuolleisuusluku —imeväiskuolleisuus |
taux de mortalité infantile | quoziente di mortalità infantile | współczynnik zgonów niemowląt | TAXA de mortalidade infantil |
| 411-2 | Число умерших детей в возрасте до 1 года | وفيات الرضع (رضيع)—وفيات الذين أعمارهم اقل من عام (اقل) | úmrtí kojenců | unter einem Jahr Gestorbene —gestorbene Säuglinge |
infant deaths | defunciones de menores de un año | ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut | décès de moins d’un an | decesso nel primo anno di età | zgony poniżej jednego roku życia | ÓBITO idade infantil |
| 411-3 | Коэффициент распределения | حصص التوزيع (حصة) | dělící koeficient | Aufteilungskoeffizient | separation factor | coeficientes de separación | jakamiskerroin | coefficient de répartition | coefficiente di ripartizione | współczynniki podziału (roizdzielające zgony) | FATOR de separação |
| 411-4 | Коэффициент мертворождаемости | معدل المواليد الأموات (موت) | míra mrtvorozenosti | Totgeborenenanteil —Totgeborenenquote |
stillbirth rate | tasas de mortinatalidad | osuus kuolleena syntyneiden | taux de mortinatalité | quoziente di natimortalità | urodzeń martwych stopa | TAXA de mortinatalidade |
| 411-5 | Коэффициент внутриутробной смертности | معدل وفيات الأجنة (جنين) | míra nitroděložní úmrtnosti | Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit | foetal death rate | tasas de mortalidad intrauterina | sikiökuolleisuusluku —sikiökuolleisuus |
taux de mortalité intra-utérine | quoziente di mortalità prenatale | współczynnik umieralności płodów | TAXA de mortalidade fetal |
Коэффициент детской смертности1 обычно исчисляется как частное от деления числа умерших детей в возрасте до 1 года2 на число родившихся в том же периоде. Однако этот способ весьма неточен, т.к. среди умерших в данном году в возрасте до 1 года могут быть и дети, родившиеся в предыдущем году. Поэтому вместо числа родившихся в данном году в качестве знаменателя в показателе детской смертности часто берут среднее из числа родившихся в этом году и числа родившихся в предыдущем году, причем обычно эта средняя является не простой, а взвешенной (140-4). Если соответствующих точных данных не имеется, для приблизительного подсчета пользуются коэффициентами распределения3, с помощью которых из общего числа детей, умерших в данном году в возрасте 0-1 года, выделяются дети, родившиеся в предыдущем году. Коэффициент мертворождаемости4 обычно определяют по отношению к общему числу родившихся, включая мертворожденных. Что касается коэффициента внутриутробной смертности5, то недостаток сведений, относящихся к раннему периоду беременности, затрудняет исчисление этого показателя.
- 1. Поскольку, в отличие от всех других коэффициентов естественного движения, детская смертность намного превышает смертность остального населения, ее иногда выражают в процентах, а не в промилле.
Произношение
|
